Policy rewrite in plain language

Rewrite dense policy text for general staff while preserving every actual obligation.