Customer-facing release notes

Translate a raw changelog into grouped, benefit-focused release notes.